Jumat, 13 April 2012

Fukushima updates.....

http://fukushima-diary.com/2012/04/jp-prime-minister-confirmed-the-necessity-of-restarting-ooi-nuclear-plant/


JP Prime minister confirmed the necessity of restarting Ooi nuclear plant


Japanese Prime minister confirmed the safety of Ooi nuclear plant and judged it is necessaryto restart  it to supply power for this summer.
Once they obtain the agreement of local citizens, they are going to restart it.
大飯原発 運転再開必要と判断
4月13日 20時11分
野田政権は、13日に開いた関係閣僚会議で、福井県にある関西電力大飯原子力発電所の安全性を最終的に確認し、この夏の厳しい電力需給に対応するため、運転再開の必要性があると判断しました。
ただ、運転再開の是非については、地元などの理解を得た上で改めて協議するとしています。
and....

[Live] Police inspector join anti-nuke demonstration in front of prime minister’s official residence

[Live] Police inspector joins anti-nuke demonstration in front of prime minister’s official residence

Demonstration to be against the restarting of Ooi nuclear plant was restarted this Friday (13th) again.
This time, approximately over 1,000 people are at the demonstration in the radioactive rain.

[Live] Police inspector join anti-nuke demonstration in front of prime minister’s official residence

[Live] Police inspector joins anti-nuke demonstration in front of prime minister’s official residence

Demonstration to be against the restarting of Ooi nuclear plant was restarted this Friday (13th) again.
This time, approximately over 1,000 people are at the demonstration in the radioactive rain.

and....

M5.9 and M4.5 hit Fukushima with 6 minutes interval.
M5.9 and M4.5 continuously hit Fukushima

M5.9 and M4.5 continuously hit Fukushima2


and.....

Probably coolant system of SFP recovered

Coolant system of SFP at reactor4 was restarted at 16:04  4/13/2012, Tepco announced in their press conference of the same day.
4号機プールの冷却装置は16:04に再起動したと東電が発表しました。
However, for the potential increase of the temperature, Tepco prepared a water truck for reactor 4.
しかしながら、今後の温度上昇にそなえ、キリン放水車を配備しています。
At 15:00, the temperature was 37.6℃, it was 35℃ at 16:00 but this is the temperature of surface, which is difficult from the entire temperature of SFP4. The actual temperature is not known.
15:00の段階で37.6℃、16:00の段階で35℃となっていますが、これはプールの表面温度のため、プール本体の温度とは異なります。プール本体の温度は未だ発表されていません。
Tepco assumes it was because bubble got in the instrumentation line.
冷却装置の停止は計装ラインがエアを噛んだためではないかと東電は推測しています。
The video of the press conference will be added soon.
会見のビデオは追ってアップします。
  


Tidak ada komentar:

Posting Komentar